let me humbly say; most humbly; with all due respect
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
may; might; perhaps; may be; possibly
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
before God; as God is my witness; in the name of God
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to rock; to shake; to swing
with all due respect; if I may make bold to ask
a-ha-ha (laughing loudly)
that is to say; so that means
erratic; offbeat; wild; extraordinary
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
living thing; living creature; animal; life
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
itchy; creepy; feeling uneasy
breathing techniques; breath control
to repeat; to do something over again
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
nostril; nostrils; naris; nares
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
green; greenery (esp. fresh verdure)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
more; much more; step; rung; paragraph; passage