jpdb beta

counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.

1

thirteen; 13; king (playing card)

2

-years-old

6

middle-aged man; Buddhist priest

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

4

nice; likeable; desirable

2

to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

5

opinion; view; comment

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

7

right; correct; proper; righteous; just

5

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

3

taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness

3

noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.

5

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

2

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

nine; 9

1

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

chief priest (of a Buddhist temple)

1

transmigration; reincarnation; metempsychosis

2

insight; discernment; perception; perspicacity; acumen

1

dubious; puzzled; suspicious

3

thank you; thanks

5

suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly

1

to speak; to say; to vocalize

1

empty; vacant; hollow

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

8

one's home; one's house

1

couch; bench; ottoman

2

careful reading; reading thoroughly; perusal

1

square; rectangular

1

coat; coating

26

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

team

3

optional; voluntary; arbitrary; arbitrary

1

precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial

44

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

1

other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition

1

in this case

3

bare hand; empty hand

3

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

14

prohibition; inhibition; ban

7

to the last; persistency; thoroughness

1

-ish; -like

6

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

3

underline; underscore

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

6

hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.

1