beforehand; in advance; previously
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
deep sea; depths of the sea; ocean depths
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
now; the present time; just now; another; more
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to apologize; to apologise
fellow; guy; thing; object; he; she
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to commit a crime; to commit a sin
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be silent; to say nothing
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
always; all the time; never; usual; regular