program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
scene; spectacle; sight; view
document; official papers
imitation Japanese vellum
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to take (be in) charge of
point in common; common feature
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
glaringly; dazzlingly; blazingly
senior high school; high school
school festival; campus festival
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
flash (of light); glint; schiller
thunderous roar; roaring sound
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to form a line; to queue up; to line up
yes; yeah; hum; hmmm; oof
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
way (of doing); manner; method; means
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
participation; joining; entry; adherence
splendid; magnificent; gorgeous