stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
exaggerated; overblown; overdone
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
old tale; folk tale; legend; reminiscence
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
magic sword; cursed sword
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
chance; opportunity; occasion
hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
-itis (indicating an inflammatory disease)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
bell (often a large hanging bell); chime
preemptive strike; preemptive attack; first strike
(direct) hit; hitting the mark
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
parliament; congress; diet; house (of parliament, etc.); chamber
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to play (a stringed or keyboard instrument)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)