preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
the entire strength; all hands; all the members
notice; attention; observation
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
serious; grave; dignified; solemn
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
suffering; distress; hardship; trial
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
maintenance; preservation; improvement
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
impassioned speech; fervent speech
to prove successful; to take hold; to amount to something
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
desirable; hoped for; preferable; advisable
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
everyone; everybody; all; everything; all
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
nesting hole; burrow; den
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
decision; determination; resolution
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
though; although; be that as it may; nonetheless
be on your guard; negligence is the enemy