glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
long hair (usu. of a man)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
percent; per cent; percentage
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
both hands; both arms; ten
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
control; check; restraint; inhibition
dirt; filth; stain; blot; spot
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to understand; to be convinced; to be satisfied
intonation; accent; modulation; inflection
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
destination; whereabouts; future; prospects
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be shy; to be bashful; to look shy
clearing one's throat; cough
rather than; more ... than ...
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
anger; rage; fury; wrath; indignation
forcibly; by force; against one's will
look (esp. an angry or upset look); expression
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to lament; to grieve; to regret; to deplore
at a loss for words; stumped for words
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely