thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid; rectangular prism
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
like this; this sort; this way
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
standing at attention; standing stiffly upright
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
huge rock; firmness; solidity
one by one; in detail; minutely
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
in plain words; in plain terms; put simply
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
reason; cause; history; origin
pedigree document (for animals); pedigree paper
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
don't put the trivial ahead of the important; don't sweat the small stuff; don't bother with the details (before embarking on a great enterprise); read the fine print; be careful of the small things (before embarking on a great enterprise)
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
drop (e.g. of water); drip
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat