two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
(political) power; authority; influence
papa; dad; daddy; sugar daddy
recommendation; putting in a good word for someone
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
door; gate; opening; title page
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
girl; daughter; baby girl; young woman
to show up; to appear; to turn up
notice; attention; observation
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to shrink; to contract; to diminish (in size)
hello; good day; good afternoon
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
(one's) figure; build; physique; style
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to give an impression; to make an impression
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
secret admirer; closet fan
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to stare at each other; to lock eyes with
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward