exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
natural; understandable; reasonable; no wonder
imitation; fake; phony; pseudo-
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
likability; favorability; popularity
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
to harm; to cause harm to
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to behave violently; to commit violence; to use force
after that; afterwards; thereafter
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to turn towards; to point
determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech; (arch.) divining good or bad luck from listening to someone
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
let me see; well; errr ...; uhh ...
legitimate self-defence; legitimate self-defense
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
regret; repentance; remorse
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
is it?; isn't it?; be; is
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
future (usually near); prospects
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
considerable; great; important; significant; a big deal
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
happiness; good fortune; luck; blessing
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
everybody; every last one of them; all
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
another (person); the other person; one more (person)