human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
is something that; is that which
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
originally; by nature; from the start
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
obligation; favour; favor; debt of gratitude
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
at; in; at; when; by; with; and then
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
myself; yourself; I; me; you
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to abandon; to give up on; to desert
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
ruler; monarch; sovereign
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize