calm; composed; cool; quiet
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
demand; firm request; requisition; requirement; desire
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
true character; real nature
bulky; massive; thick; heavy
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
company; friendship; association; society; acquaintance
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
why; oh; no!; quit it!; stop!
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
honour; honor; glory; privilege
where; what place; how much (long, far); what extent
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
honorific/polite/humble prefix
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
vulgar; indecent; coarse; crude
(sound of) laughter; laughing voice
respect and affection; love and respect
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
name; given name; title; fame; renown; pretext
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
easy; simple; there's no way that ...
valid; proper; right; appropriate; reasonable
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement