coquettish voice; flirtatious voice
impression given by a painting or image
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
training partner; training hall (esp. one made of wooden planks and used for dancing practice)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to reach; to get to; to arrive at
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
please; I beg you; for mercy's sake
entreaty; supplication; petition
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
all over; everywhere; in every nook and cranny
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to begin (doing); to start (doing)
to make snide remarks; to put into bad mood
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
with this I (formal); by this I (formal)
marathon; long-distance race
to speak; to say; to vocalize
at last; finally; barely; narrowly; just
switching over to; migration; transition
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
cannot be compared with; no match for
contraceptive device; birth-control device
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony