self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to tear off; to pluck; to scratch off
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
self-analysis; autoanalysis
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
having no hobbies; lacking interests; humdrum; tasteless; prosaic; vulgar
dwelling; house; residence; living; life
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to get out of bed; to show a leg
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
hardly any; almost nonexistent; very little
eating; bite (in fishing)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
nonsense; no meaning; meaningless
to be inclined to do; to be willing to do
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to shift one's attention to; to shift one's focus on
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to