shyness; bashfulness; shame
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
cease-fire; truce; armistice
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to hand (over); to deliver in person
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
possession; having (on one's person); carrying (with one)
destruction; disruption; (application) crash
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
unexpectedly; unusually; considering all that
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
state of the war; war situation
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
how much; how many; to what extent
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to one's heart's content; following one's heart's desires
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
different person; another person; someone else; changed man
it says ...; it reads ...; ... is written
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
retry; another try; another go
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
movement restrictions; behavior restrictions
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
lighting up; illumination; floodlighting
to be transparent; to show through
halo; angel ring; glow of freshly washed or treated hair
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
shivering; trembling; shuddering; shaking
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)