opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
cannot help feeling that; cannot help thinking that
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
near oneself; close to one; familiar
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to be buried; to be covered; to be hidden
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
natural; understandable; reasonable; no wonder
main cause; primary factor
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
will; volition; intention; intent; determination
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
how to use; method for using; way of using
opportunity; chance; trigger; cause
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
proposal; motion; recommendation
to fight against; to oppose; to face
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
food; foodstuff; prey; victim
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...