indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to shine; to glitter; to sparkle
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
different person; another person; someone else; changed man
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
retry; another try; another go
to inform; to notify; to know; to reign
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
tree; shrub; bush; wood; timber
lighting up; illumination; floodlighting
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to be transparent; to show through
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
halo; angel ring; glow of freshly washed or treated hair
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
to rise; to swell; to be promoted
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
love; love-making; passion; emotion; affections
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
probability; likelihood; chances
to be opposite; to face each other
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost