to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
outcurve; outbreaking curve; curve that breaks away from the batter
root; source; origin; foundation; basis; essence
to lay aside; to set aside
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
to be at a loss for words
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
middle of the night; dead of night
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to look around; to survey
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
at last; finally; barely; narrowly; just
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
performer; entertainer; actor
audience; spectator; spectators
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
gesture; movement; action; acting; performance