to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
truth; reality; truly; really; absolute truth
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
without; but if; otherwise; or else
assumption; supposition; hypothesis
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
state; condition; situation; appearance; circumstances
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to present; to submit; to tender; to hold out
see-through (e.g. blouse)