song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
strong-willed; strong of heart
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
environment; circumstance
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to have troubles; to have concerns
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to look away; to avert one's eyes
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
ago; since; before; previous
academic year; school year; year in school; grade in school
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
second-year student; biennial
companion; follower; attendant; retinue
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
regret; repentance; remorse
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
heavy heartbeat; thumping; pounding
imagination; supposition; guess
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
curiosity; inquisitiveness
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)