as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
beyond that point; after that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be (in contrast to something that is not the case)
to follow; to come along with one; to accompany
considerably; fairly; quite
scary; frightening; eerie; dreadful
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
why?; what for?; how?; by what means?
to come to mind; to pop into one's head
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
still more; even more; much more; increased; greater
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to reason; to sum up; to conclude
to tell (somebody) to (do something)
really; truly; indeed; good grief
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise