to run around; to bustle about
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
close; intimate; on good terms
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to remain; to stay (somewhere)
regarding; in; to; towards; with regards to
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
still; even now; to this day
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
those (near the second person)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
cares; ill feeling; reserve
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to become completely chilled
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
impossible; unlikely; improbable
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
in that way; like that; that way
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
athletic meet (esp. at school); sports day
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
crying from vexation; tears of regret
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
change of heart; change of mind; change in mental state
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
weather; the elements; fair weather; fine weather
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
in the morning; during the morning
barbershop; barber shop; barber
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed