to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
(it was) not until; (it was) only when
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to catch sight of; to come into view; to happen to see
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
high spirits; gleeful mood
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
still more; even more; all the more; still less; even less
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
true character; true heart; true spirit
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
feeling; sensation; emotion; interjection
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
body; group; party; gang; troupe; troop
impressions; thoughts; feelings; reactions
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
carefree; free from worry
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
six; six years of age; six o'clock (old time system)