different school (e.g. of ikebana)
humbly presenting something; reverently offering
program of a ceremony; programme of a ceremony
to be balding in the front; to have a receding hairline
estimated time of departure; ETD
cushion; pillow; mattress
fashion item; fashion accessory
eating without paying; eating for free
clockwork (motor, etc.); spring action
old hag; old woman; old bat
bundling up (in layers of clothes)
to have a guilty conscience
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
atrocity; outrage; heinousness
custom-made article; specially made article
verbal message; relaying a message
unearthly; otherworldly; out of this world; ethereal
prolific (writer, artist, etc.); productive; producing many works; writing prolifically
paraphilia; sexual deviancy
brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis)
picking through garbage; dumpster diving; scavenging rubbish
equal rights among men and women
to do one good; to be beneficial; to be good for the body; to be helpful
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
depending on the (one's) situation (circumstances); at one's pleasure
cold feeling; psychroesthesia
person or organization (esp. yakuza) in charge of solving problems caused by subordinates; member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
code of ethics; ethical code; ethical consideration; ethical provision; ethics regulation; honor (honour) code
waiting room; duty room; standby room
regarding as very likely (to win, succeed, etc.)
rectangular company stamp; square company seal
underground world; underground society