I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to dye; to colour; to color
assortment; product lineup
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
workshop; studio; atelier
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
direct; immediate; personal; firsthand
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
personification; impersonation; embodiment
yours sincerely; respectfully yours
art; technique; means; way; trick; trap
arms; weapons (of war); armor; armour
general idea; concept; notion
long ago; previous; of a former age
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
day by day; every day; by the day
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
ignition; catching fire; setting on fire
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
nature; property; disposition
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-