many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
simply; merely; only; solely
that way; that direction; there; that (one); you; your family
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to walk away; to walk off
(sound of) laughter; laughing voice
metallic sound; metallic clank
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
impossible to understand; impossible to decipher
to leave; to depart; to take one's leave
the point just before; the point of doing; the verge of happening
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
nature; spontaneity; natural airhead
calculation; reckoning; count; forecast
by means of; due to; because of; according to
inevitable; inescapable; unavoidable
imperfect; incomplete; faulty; defective
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
beyond that point; after that
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to tear off; to strip; to rob
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to separate; to part; to divide; to keep apart
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
all present; all concerned; all of us
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
custom; practice; said; aforementioned; instance; example