to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
stealthy steps; soft steps
kitchen; galley; (Internet) troll
fresh made; freshly baked; freshly roasted
sneaking a bite; snitching food
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
ornamental (foliage) plant; houseplant
leaf; blade (of grass); (pine) needle
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
cackling (sound of shrill laughter)
middle of the night; dead of night
house; residence; family; household; lineage; family name
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
fortune-telling; divination
way; method; means; resource; course
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
ohajiki; traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces made of coloured glass or plastic
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
balcony; veranda; verandah; porch
night view; night skyline; nightscape
such; like that; that sort of; very
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
bright; intelligent; clever; smart
older sister; elder sister
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
your home; your family; their home; (my) home
on the occasion of; at the time of
of good character; kindhearted; good-natured
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)