evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
feeling; sensation; emotion; interjection
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
far away; far off; far; long ago; long before
long ago; previous; of a former age
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
like this; this sort; this way
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
strangeness; abnormality; disorder
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
thin; slender; fine; unlucky
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
because of; owing to; due to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to intend; to be sure that
now; soon; already; yet; further; more
exhaled air; exhalation; expiration
leather shoes; leather boots
clicking; clopping; clacking
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
forward; frontward; ahead; rectangular front
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
be (that) as it may; having said that
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
women and children; woman; grown woman; wife
rustic; rude; vulgar; rough
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't