jpdb beta

half a lifetime; half one's life; one's life so far

1

beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help

1

skin and bones

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

powdered rouge

1

halfwit; blockhead; fool

2

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

male (animal, plant)

2

all over Japan

1

each; every; all

2

to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)

1

at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)

2

great; grand; extensive; large-scale

2

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)

3

not so

1

prime; conspicuous

1

fate; destiny

1

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

my condolences; my deepest sympathy

1

duel

1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

arms; weapons (of war); armor; armour

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

1

god of war; war hero (who died in battle)

6

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

name; designation; denomination; naming; giving a name

2

sense of reality

1

for many days

2

to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)

2

to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

2

retainer; subject; vassal; servant

4

population of a fief

1

to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend

1

weight; sinker

1

lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)

2

firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision

1

league; federation; union

14

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

3

on the occasion of; at the time of; when; during

1

Kagetsuna

7

compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation

1

demand; need; demand

1

subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

6

to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)

2

to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with

1

outlet (for water, gas, etc.); market (for goods); outlet; outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent

1