jpdb beta

archbishop (Catholic)

1

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

1

binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)

1

free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling

1

tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil

2

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with

1

meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into

1

abuse; misuse; misappropriation; using to excess

1

to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)

1

selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject

1

inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability

1

elegance; taste; refinement

4

playfulness; playful mood; imaginativeness

1

refinement; elegance; grace

1

words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it

1

Hōjō Ujimasa

1

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

1

courageous; brave; bold; valiant

1

small number of people

1

infiltration; sneaking in; going undercover

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

11

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)

5

civil administration; civil government; politics focused on the promotion of public welfare

1

hearsay; rumor; rumour; report

2

rumour; rumor; hearsay; report

1

common person; foolish commoner

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

4

price; cost; value; worth; value

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

2

full moon; 15th day of the lunar month

1

hermitage; retreat

3

coelacanth

2

Hōjō Souun

1

how old; what age

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

2

to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt

1

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

1

to grow cold; to get chilly; to cool down

1

external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)

3

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

unexpressed; unspoken; implied; implicit

1

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

2

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition

3

and; as well as

2

to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly

1

hunger; starvation

1

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1