jpdb beta

cartoon; comic; comic strip; manga

5

to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

6

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

13

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

Shōtoku era (1711.4.25-1716.6.22)

4

interview; audience; meeting; (viewing) party

13

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter

5

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

2

kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)

4

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

6

to devour greedily; to wolf down; to gobble up

1

to present; to submit; to tender; to hold out

11

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

9

departure

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

10

around the clock; day and night

1

rumor that appears to be quite true (rumour)

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

3

healthy; robust; strong; solid; durable

4

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

2

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

19

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

7

dark (color); concentrated; thick

3

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

11

to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted

1

decorum; propriety; politeness

2

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

3

perfect; complete; flawless

6

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

6

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

11

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

8

bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted

2

wisdom; jnana (higher knowledge)

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

3

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

7

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

17

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

4

to impress (someone)

4

to be able (to); to be possible (to)

49

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

25

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

23

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

19

ah; oh; hey!

13

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

9

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

18