to be entwined; to be involved
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
regarding as dangerous; identifying as a threat
having a gentle and sincere personality
selection; classification; sorting; screening; triage
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
distortion; falsification; perversion
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
no skin off my nose; somebody else's problem; (lit.) fire on the opposite shore
boisterous merrymaking; racket; spree
viewing as a problem; problematizing
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to be doing; to be in the process of doing
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
being too late; losing one's final chance
natural; understandable; reasonable; no wonder
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
ninja (esp. those serving the Uesugi clan during the Sengoku period)
how many people; a number of people
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
one's possessions; ownership
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
another family; another house