jpdb beta

guts; bowels; intestines

4

to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over

2

silence; stillness; quietness

1

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

1

shout of abuse; jeers; boos

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)

1

command; order

1

noisy; confused; uproarious

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

to blaze; to burn brightly

1

to hurl abuse (at); to use abusive language

1

turbulent (troubled) times; turbulent war period

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

dignified; majestic; stately; lordly; commanding

1

to assume an aspect; to take on an appearance

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder

1

I; we

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

1

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

feeling good; feeling at ease; feeling easy

1

of course; certainly; naturally

1

castle tower; keep; donjon

1

tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor

1

feast for one's eyes

1

curious; strange; unusual

1

rating; classification; allocation; grading

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

reward; prize

1

desire; want; will; wish; urge; craving

1

to pray; to wish

1

Yuusai

1

Tsunashige

3

tribute

1

various articles

1

to take care of

1

left (esp. in vertical Japanese writing); the following

1

origin; source; virtuous ancestor

1

collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection

1

dear; desired; missed; longed-for; nostalgic

1

episode; anecdote; vignette

1

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

1

Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)

1

famous sword; excellent sword

1

to lack

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1