to push on; to plunge forward; to push one's way to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
assistance; help; aid; support; reinforcement
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
judgment; judgement; divination; judgement
to entrust; to leave to a person
to hide; to lie motionless in hiding
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
bravery; military prowess; valour; valor
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
thanks to ...; owing to ...; because of ...
casualties; the killed and wounded
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
charge; rush; dash; assault; attack
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
the very best; excellent; superb
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
only; merely; but; no more than
pre-war days; before the war
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
is that so? (generally rhetorical)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
applying (e.g. a technology); adoption
strong defense; strong defence
defense; defence; protection
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
another time; some other time