as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to step over or across; to overcome
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
kabuki; Japanese classical drama
practice; practising; experience
to be intimate with; to befriend
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
and yet; despite (all) that
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
to make a fist; to clench one's fist
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
to entrust; to send (a message, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
advanced; developed; seniority; senior; superior
on the board (shogi, go, etc.)
field; sphere; realm; division; branch
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
generation; the world; the age
while moving; on the move
respect and affection; love and respect
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
after having come this far; now that we've come this far
sexual urge; sexual drive; libido
to make something resound
self control; self restraint
not yet known; unknown; strange
to cosplay; to dress up in costume (of some anime character, etc.)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)