one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
place; spot; address; district; area; one's house; point
that is to say; so that means
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
father; dad; papa; pa; pop; daddy
but; however; provided that
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
right to choose; a say; option
the person in question; the person themselves; said person
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
be (that) as it may; having said that
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
excitement; stimulation; agitation; arousal
dripping with sweat; bathed in perspiration
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to shine; to glitter; to sparkle
to boost; to force up; to push up
un-Japanese in appearance or character
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
feeling; sensation; emotion; interjection
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
measurement round the hips
to feel hot; to flush; to burn
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
hand luggage; hand baggage
chapter one; first chapter
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
baseball stadium; ballpark