continuation; succession; series; continuous
addition; supplement; appending; appendix
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
living thing; living creature; animal; life
very difficult to ...; nearly impossible to ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
pain; agony; suffering; distress; torment
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
anyone; anybody; everyone; whoever
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
handheld vacuum cleaner; dust buster
device; equipment; machinery; apparatus
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
vacuum; absorption; suction
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
don't worry; no worries; never mind
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)