shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
great laughter; burst of laughter
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
draw (in competition); tie game
useable footage ratio; proportion of footage that can be used for the final cut
just right (time, size, length, etc.)
conclusion; end; completion; summing up; supervision
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
appearing together; co-acting; co-starring
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
achievement; attainment; accomplishment; realization
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to mix with; to be mixed; to be mingled
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
deep emotion; impression; inspiration
after the end (of something); post-
to use abusive language; to curse; to call someone names
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
together; at the same time; same; identical
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
those (near the second person)
to play a central role; to take a leading part
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tolerance; broad-mindedness
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
pure; true; genuine; unmixed
in accordance with; according to
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
heat; fever; temperature; zeal; passion
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
minimum; lowest; minimal; least
around the world; throughout the world