approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
as it is; as one likes; because; condition; state
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
boy; juvenile; young boy; youth; lad
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
oneself; oneself; for oneself; personally
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
anal; anal sex; anal intercourse; anus
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to feel; to sense; to experience
you; buddy; monarch; ruler; he; she
now; soon; already; yet; further; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since