carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to gather up into one's arms; to lift; to carry
lightly; easily; carelessly
to suffer; to groan; to be worried
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
selection; choice; option
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to lie down; to throw oneself down
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
sense of relief; feeling of relief
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to rise; to swell; to be promoted
offensive smell; off-flavor; off-flavour
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
mobile toilet; portable toilet; simple toilet
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
container; receptacle; vessel; packaging
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
excretion; discharge; excrement
throwaway; disposable; single-use
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
choices; alternatives; options
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
on the occasion of; at the time of
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(not) even once; (not) ever
one day; (on) a certain day
to that extent; to that degree; so much; so