to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
lust; sexual appetite; carnal desire
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
exposed; scanty; bare; public; open
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
feminine; womanly; female
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
imagination; supposition; guess
red; crimson; scarlet; Red; communist
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
next; following; subsequent; stage; station
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to be silent; to say nothing
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
how; in what way; how about
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...