formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
innocent; pure; naive; unsophisticated
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
chapter; section; medal; badge; insignia
public facilities; utilities
order; command; decree; (software) instruction; statement
to leave behind; to put off; to postpone
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
straight face; composed expression; nonchalant look
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
fine performance; excellent acting
technique; art; skill; move
when it becomes; when it comes to
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
show; performance; show; exhibition; TV show
yes; yeah; hum; hmmm; oof
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
even more; still more; further
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
in a sense; in some way; to an extent
illness; condition; -pathy
style; way; shape; dress; attire; clothing
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
will; probably; may; I think; surely; I hope
refusal; rejection; denial; veto
somewhere; in some respects; in some way
egosearching; egosurfing; self-googling
to dash off (a piece of writing); to scribble; to scrawl
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question