without; but if; otherwise; or else
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
way of calling (something or someone)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
cover; mantle; shroud; hood; casing
memory; sense; experience
near oneself; close to one; familiar
what's the matter?; what's wrong?
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
(please) try to; (please) look; seeing; looking
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
feeling good; feeling nice; feeling pleasant
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
movie; film; motion picture
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
that kind of; of the sort; of the kind; such
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
consideration; concern; fear; worry; solicitude
anything; whatever; whatever one likes
just like that; quite so; I agree; that street
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment