one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
standing figure; standing posture; dancing pose
personal; individual; private
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
snake; serpent; large snake
calm; composed; cool; quiet
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
suggestive; allusive; evocative; implicit
chastity; virtue; fidelity
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
rational; reasonable; logical
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
at that time; at that moment; then; on that occasion
unnecessary; not needed; not necessary
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
(in) the air; midair; sky
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
long time; several hours; long spell
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
(good or bad) feel when wearing something
serious; earnest; sober; honest; sincere
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to nod one's head; to nod yes; to agree
awkward (difficult) question
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
meal set before one; women's advances
house; residence; family; household; lineage; family name