to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
in the meanwhile; during the time
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
courageous; brave; bold; valiant
(electric) torch; flashlight
close; intimate; on good terms
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to come to like; to become fond of; to fall in love
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
sit-up; abdominal muscles; abs
to bend forward; to stoop; to bow
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
pleasant; agreeable; comfortable
to throw oneself down; to lie down
destination; whereabouts; future; prospects
as if nothing had happened
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
honorific affix; honorific prefix
to take hold of; to possess; to haunt
cruelty; hard-heartedness