jpdb beta

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1

diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted

1

cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)

3

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

dessert; desert

2

can opener

2

a quarrel; argument

3

sloth (animal)

2

Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek

20

to wait expectantly; to await in anticipation

2

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

4

hereabouts; around here

5

to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

8

Japanese hare (Lepus brachyurus); wild rabbit

8

to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)

2

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

5

item; article; dish; course; finest item

2

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

to put one's strength into

14

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

2

please!; I'm asking you; for heaven's sake

4

entreaty; supplication; petition

9

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

12

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

4

if so; in that case; in that situation

22

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

10

witch

2

to narrow; to reduce; to contract

3

side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore

1

rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)

3

gram; gramme

3

Wagyu beef; Japanese beef

1

curry and rice (esp. on school menus)

1

cut into cubes; diced

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

8

consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)

1

eight; 8

27

tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)

1

to realize; to realise

1

mountain witch; yamauba

2

wild animal

2

nothing more ... than this; as ... as it could possibly be

10

by and by; before long

4

act of mercy; helping another person

2

to soothe; to calm; to pacify

10

to flow into; to pour into; to stream into

1

watering hole; watering place

1

lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)

2