hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
screening (a movie); showing; to screen a movie
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
document; reportage; documentary; documentation
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
animated cartoon; animated film
sore crotch; sore thigh; chafing of the inner thighs
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
lone wolf; loner; self-reliant person
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
contents; content; substance; matter; detail; import
invitation; introduction; temptation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
listings magazine; (lit.) information magazine
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
creative cookery; creative cuisine
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to attack; to assault; to assail
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to become used to seeing; to be familiar with
to be crowded; to be packed; to be complex
urine; piss; pee; breaking a contract
important; momentous; essential; principal; major