unique; individual; original; unusual
character; personality; (fictional) character; letter; character
similarly; same (idea); same (name)
popular person; favorite; favourite
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
Osaka (city); (arch.) large hill
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
yellow; high-pitched (voice); shrill
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
last business day of the year
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
slightly (of an action); (looking) small and quiet
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
spirit; soul; drive; vigor; vigour
in a sense; in some way; to an extent
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)