meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
the way back; the way home; return trip
to reconsider; to rethink; to reassess
bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
each time; always; often; thank you for your continued patronage
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to employ; to hire; to charter
thinly; slightly; vaguely; a little
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to shed light; to cast light
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
crushed stone; macadam; crushing (rock)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
threshold (lacking the grooves needed for a sliding door); sill
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to make an appearance; to show up
nothing but; none other than
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
innumerable; countless; numberless
to become calm; to die down
those (near the second person)