bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
(not even) a little bit; diligently; dreams
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
greater than ...; bigger ...
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
potentiality; likelihood; possibility; availability
deep in the mountains; mountain recesses
phantom; vision; illusion; extremely rare item
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
which (of three or more); well; now; c'mon
biggest; greatest; largest; maximum
to squeeze out; to wring out
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
tank (military vehicle); chariot
force; unit; corps; squad; troops; party
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be peevish; to sulk; to pout
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
in comparison to; rather than